Verb tenses
The six tenses used across this site, each with the same sentence carried through it: Tú sufres con el calor — “You suffer in the heat.”
sufrir is a fully regular -ir verb, so these forms are the class pattern rather than
facts about this verb. For the full six-person paradigm of each tense see
sufrir; for why the endings work this way, see
verb classes.
Spanish con el calor is literally “with the heat”. English prefers “in the heat”, and the literal column below is kept only to show where the two languages part.
Presente simple — simple present
States what is true now, what is habitual, or what happens as a rule. It carries no sense of the action being under way at this moment.
| Formación | Español | English, literal | English, natural |
|---|---|---|---|
| tú + verbo en presente | Tú sufres con el calor. | You suffer with the heat. | You suffer in the heat. |
Presente continuo — present progressive
States what is under way right now. Built from estar plus the gerundio, so both parts
change: estar takes the person, the main verb stays in -iendo.
| Formación | Español | English, literal | English, natural |
|---|---|---|---|
| tú estás + gerundio | Tú estás sufriendo con el calor. | You are suffering with the heat. | You are suffering in the heat. |
Futuro simple — simple future
States what will happen. The endings attach to the whole infinitive rather than to a
stripped stem, so -ar, -er, and -ir verbs share one set of future endings.
| Formación | Español | English, literal | English, natural |
|---|---|---|---|
| infinitivo + terminación de futuro | Tú sufrirás con el calor. | You will suffer with the heat. | You will suffer in the heat. |
Futuro perifrástico — periphrastic (“going to”) future
States what is going to happen, usually soon. It is the ordinary spoken future; the futuro simple is the more formal or more distant of the two.
| Formación | Español | English, literal | English, natural |
|---|---|---|---|
| tú vas a + infinitivo | Tú vas a sufrir con el calor. | You are going to suffer with the heat. | You are going to suffer in the heat. |
Pretérito indefinido — preterite (simple past)
States a past action or situation seen as finished — bounded, over, treated as a single completed event.
| Formación | Español | English, literal | English, natural |
|---|---|---|---|
| verbo en pretérito | Tú sufriste con el calor. | You suffered with the heat. | You suffered in the heat. |
Pretérito imperfecto — imperfect
States a past action or situation seen as unbounded — habitual, repeated, or still in progress at the time being described. English renders it as “used to” or “was -ing”.
| Formación | Español | English, literal | English, natural |
|---|---|---|---|
| verbo en imperfecto | Tú sufrías con el calor. | You were suffering with the heat. | You used to suffer in the heat. |
Comparación rápida
| Tiempo | Tense | Español | English |
|---|---|---|---|
| Presente simple | Simple present | Tú sufres con el calor. | You suffer in the heat. |
| Presente continuo | Present progressive | Tú estás sufriendo con el calor. | You are suffering in the heat. |
| Futuro simple | Simple future | Tú sufrirás con el calor. | You will suffer in the heat. |
| Futuro perifrástico | Periphrastic future | Tú vas a sufrir con el calor. | You are going to suffer in the heat. |
| Pretérito indefinido | Preterite | Tú sufriste con el calor. | You suffered in the heat. |
| Pretérito imperfecto | Imperfect | Tú sufrías con el calor. | You used to suffer in the heat. |