Skip to content

ir

ir — to go

Highly irregular, and suppletive: its forms come from more than one root, so the presente simple (voy) looks unrelated to the infinitive. The pretérito indefinido is identical to that of serfui may be “I went” or “I was”, and only context tells them apart. The pretérito imperfecto is irregular; ir is one of only three Spanish verbs where it is, the others being ser and ver. The futuro simple is regular.

The gerundio is yendo, not the expected iendo.

Presente simple

SujetoVerboEjemplo
yovoyYo voy al mercado.
vasTú vas a la escuela.
él / ellavaElla va al trabajo.
nosotrosvamosNosotros vamos al cine.
vosotrosvaisVosotros vais al parque.
ellosvanEllos van a la playa.

Presente continuo (progresivo)

Less common than the presente simple, which already covers most cases where English would use “is going”. The progressive stresses that the movement is under way right now.

SujetoVerboEjemplo
yoestoy yendoYo estoy yendo al trabajo.
estás yendoTú estás yendo muy rápido.
él / ellaestá yendoÉl está yendo hacia la salida.
nosotrosestamos yendoNosotros estamos yendo al hospital.
vosotrosestáis yendoVosotros estáis yendo por el camino equivocado.
ellosestán yendoEllos están yendo a casa.

Futuro simple

SujetoVerboEjemplo
yoiréYo iré a Madrid el año que viene.
irásTú irás con nosotros.
él / ellairáÉl irá al médico mañana.
nosotrosiremosNosotros iremos al cine el viernes.
vosotrosiréisVosotros iréis en tren.
ellosiránEllos irán a la boda.

Futuro perifrástico

Built from ir itself, so this is ir a ir. It is grammatical and used, though speakers often prefer the futuro simple here to avoid the repetition.

SujetoVerboEjemplo
yovoy a irYo voy a ir al gimnasio.
vas a irTú vas a ir con ellos.
él / ellava a irElla va a ir al médico.
nosotrosvamos a irNosotros vamos a ir de vacaciones.
vosotrosvais a irVosotros vais a ir en coche.
ellosvan a irEllos van a ir a la fiesta.

Pretérito indefinido

Irregular, and identical to the pretérito indefinido of ser.

SujetoVerboEjemplo
yofuiYo fui al médico ayer.
fuisteTú fuiste a la fiesta.
él / ellafueÉl fue al banco esta mañana.
nosotrosfuimosNosotros fuimos al museo.
vosotrosfuisteisVosotros fuisteis al concierto.
ellosfueronEllos fueron a la montaña.

Pretérito imperfecto

Irregular.

SujetoVerboEjemplo
yoibaYo iba a la escuela en autobús.
ibasTú ibas al parque cada tarde.
él / ellaibaElla iba al mercado los sábados.
nosotrosíbamosNosotros íbamos juntos al colegio.
vosotrosibaisVosotros ibais al río en verano.
ellosibanEllos iban a la playa cada año.